Resumo: Tomando como contexto de pesquisa o Conjunto Habitacional Matadouro, popularmente conhecido como Portelinha, localizado na cidade de Campos dos Goytacazes, o presente artigo apresenta o resultado de pesquisas realizadas junto aos moradores com o objetivo de compreender o impacto da Covid-19. Interrogamo-nos sobre os casos de contaminação; se existiam como eram tratados e como a queda de empregos formais e informais afetava essa população. Como metodologia de coleta de dados realizamos entrevistas semiestruturadas, mediadas por uso de tecnologia de comunicação, incursões de observação e entrevistas presenciais, principalmente com pessoas que não possuíam acesso à internet. Nesse sentido, pudemos concluir que a forma de segregação urbana experimentada pelos moradores colaborou para o baixo número de contaminação, maior dependência das políticas de assistência social e dificuldades de inserção no mercado de trabalho formal e informal. Um dos achados laterais de nossa pesquisa corrobora o quadro de insegurança alimentar vivido no Brasil desde o início da pandemia.
Abstract: Taking the Matadouro Housing Complex as the research context, popularly known as Portelinha, located in the city of Campos dos Goytacazes, this article presents the results of surveys carried out with residents in order to understand the impact of Covid-19. We wonder about cases of contamination; whether they existed how they were treated and how the drop in formal and informal jobs affected this population. As a data collection methodology, we conducted semi-structured interviews mediated by the use of communication technology, observation incursions and face-to-face interviews, mainly with people who did not have access to the internet. In this sense, we could conclude that the form of urban segregation experienced by the residents contributed to a low number of contamination, greater dependence on social assistance policies and difficulties in entering the formal and informal labor market. One of the lateral findings of our research corroborates the situation of food insecurity experienced in Brazil since the beginning of the pandemic.
Resumen: Tomando como contexto de investigación el Conjunto Habitacional de Matadouro, conocido popularmente como Portelinha, ubicado en la ciudad de Campos dos Goytacazes, este artículo presenta los resultados de las encuestas realizadas a los vecinos para comprender el impacto del Covid-19. Nos preguntamos por los casos de contaminación; si existieron, cómo fueron tratados y cómo la caída de los empleos formales e informales afectó a esta población. Como metodología de recolección de datos, realizamos entrevistas semiestructuradas mediadas por el uso de tecnologías de la comunicación, incursiones de observación y entrevistas presenciales, principalmente con personas que no tenían acceso a internet. En este sentido, podríamos concluir que la forma de segregación urbana que experimentaron los pobladores contribuyó a un bajo número de contaminación, mayor dependencia de las políticas de asistencia social y dificultades para ingresar al mercado laboral formal e informal. Uno de los hallazgos laterales de nuestra investigación corrobora la situación de inseguridad alimentaria vivida en Brasil desde el inicio de la pandemia.